読者の手作りスピーカー作品集M
「手作りは世界へ!フランスからのD-58ES」
                christian bertholon

 フランスからのメール
  2005/9/29 D-58ES and SW-208 subwoofer please
 
 hello,
 
I am spirit to manufacture a pair of D58ES, they
 are very beautiful and your page Internet gave me
 desire for making them. I think of also building 2
 subwoofer in the same spirit to put with the D58ES
 I will like your assistance please

 I would like to have the plans for subwoofer SW-208
 !?... If possible could you calculate me this type of
 load (SW-208) for subwoofer with this bass speaker
 SONICRAFT SC-1042

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
メールを直訳する

 こんにちは、
 私は、一組のD-58ESを製作する精神です。彼らはとても
 美しく、あなたのホームページをインターネットで知りました。
 その中でD-58ESを知りその素晴らしさにより、私に彼らを作る
 ための願望を与えました。
 私は、D-58ESを製作すると共に、2つの同じ精神でサブウー
 ファーの製作する事を計画します。
 SW-208の計画をいただきたい!?可能ならお願いします。
 私は、あなたの援助にとても喜ぶでしょう


  ベーススピーカー:SONICRAFT SC-1042

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  
 SW-208
 2005/9/29に早速返事を送る


 An orthodox and full-scale super woofer
  Use [ FW208Nx2 / coil 3.5mHx2 ] it.

 The Sub woofer of a PPW system (push pull Ufa)
 It is that in which Mr. Nagaoka experimented first, and a
 unit is in an inside.
 The 1st Cabinet is on the unit of a bus reflex, and a hole is
  vacant with bus reflex structure.

 It is. Also for the 2nd Cabinet , bus reflex structure and sound
 are radiation of the 1st Cabinet and the 2nd Cabinet .
 It becomes composition of A PPW system is what used
 two sealing boxes as the bus reflex.

 In the outside, the 342Wx663Hx450D unit serves as facing up.
 Two 21mm thick 910×1820mm board plywood is used. it is not
 a home theater common
 It can put on the room. We recommend Low sound to the
 direction to sound firmly.


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
 D-58ESとSW-208はフランスでは設計図は
 手に入らないのでメールで送った。

  [SW-208に必要 FW208×2 コイル3.5mHx2 ]

 SW-208はFW208用のPPW方式のサブウーファーで、長岡先生の
 設計です。内部はバッフルで上下に仕切られており、上を第1キャビ
 下を第2キャビとすると、低音はコーン前面の音が第1ダクトを通過
 して放射されるものと、下段のダクトを通して放射されるものの
 合成になる。   
 21mm合板910×1820mmを使用、342Wx663Hx450Dの箱となる。
 本機のように低音を量感たっぷりに再生するには大型にならざる
 をえない。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 フランスからのメール
 2005/12/17 D-58ES please photo
 

 Hello,
 My D-58ES....made in France :)
 best regard
 christian bertholon

 こんにちは
 私のD-58ESをフランスより
 ベストです。

 2005/12/18
 i all does not understand that you want to say?
 you need my assistance why?
 Put yourself my photographs on line?
 or this?
 
 すべてが、あなたが言いたいと理解するわけではないです?
 あなたが私の援助を必要としますなぜ?
 あなた自身で私の写真をリンクしてご覧下さい?
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 D-58ES
 2005/12/19に返事を送る 

 D-58ESの写真ありがとうございます。
 当ホームぺージの読者の手作りスピーカー作品集に載せさせて
 いただきます。
 フランスの方は初めてですが、日本では私のサイトは人気があり
 海外でも多くの方に影響を与えています。

 今後も引き続き手作りスピーカーを作ってください。
 宜しくお願いします。

             サウンドプラザ井田 雅雄 井田

 Thank you for the photograph of D-58ES.
 It puts [ make / have you / it ] on the reader's of this
  home page collection of handmade speaker works.

 The direction in France is in Japan, although it is the first.
 It is popular and my site is mostly also overseas.The method
  of is affected.

 Future is also a handmade speaker succeedingly.Please make.
 I need your help well.

              Sound plaza Ida Masao Ida
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(^_^)v・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    
このページで紹介していない写真はこちらからどうぞ
    
    http://fonzy.free.fr/D58ES/serie%206/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(*^^)v・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 ◎ネットで作る手作りスピーカー
  手作りスピーカーはネットで作る時代
  今回の作品集の
D-58ESはまさにその通り、ネット無しではできない
  ものです。
  海外でも作られている長岡先生の作品は凄い人気です。
  今回のフランスの方は私のホームページを知り、D-58ESを作りたくなって
  メールがきました。何回か連絡しましたがついに完成し、写真を送って
  戴きました。とても細やかな仕上げの美しさです。
  それにしてもこの部屋(オーディオルーム)の広さは凄い。
  皆様も是非この作品を参考にご覧ください。
   ◎手作り愛好者の為のE−スピーカーサービス
        [手作りスピーカーをネットで作ろう]
       ユニット等の販売もしています。
         へリンク

   ◎E-板材カットサービスでは合板のカットを致します。
     ユニット等の同時注文もできるようにしました。
       へリンク
ユット等の販売もして。      へ
    

    D-58ESの完成

 ◎全体にR加工が綺麗に行われている。
 側面は斜めに角をカットしている。更にR加工で
 美しく仕上げられている。
 塗料は分からないが、透明のラッカーニスやウレタン
 ニスと思うが、木目を生かした塗り方である。
 板に関しては、シナ合板又はフィンランドバーチ合板
 のようだが、フランスでも手に入るのだろう。

 ◎製作は3ヶ月位です。手作りスピーカーはこれまで
 も作っており今回のD-58ESはメインのものだけに
 とても力を入れて製作されたと思います。
 今後も素晴らしい作品を作っていって欲しい。
 Copyright (C) 2007 by SOUND PLAZA IDA Copyright (C) by 2000 MASAO IDA
 ◎お勧めデイスプレイ解像度 画面は1280×1024の表示で最適です。
  ◎IBMのHPソフト ホームページビルダーV11で製作しています。
  著作権法上の権利は当方が保有し、法律で無断複写転載は禁じられています。
  千葉県船橋市宮本6-8-10 サウンドプラザ井田 TEL(047)425-4445
 ☆作ってみた〜い方
 手作りスピーカー
 基礎講座を

 どうぞ
 
読者の手作りスピーカー作品集
E-スピーカーサービス E-合材カットサービス 手作りスピーカー基礎講座  02 01  @ @-1 A B C D E F G H I D101Sスーパースワン D-58ES ネッシーJrES リアカノンU  
スーパーツィーターT900Aキングを作る 超凄い!スーパーツィーターの効果

 こちらをクリック
音楽 パルティータ第2番サラバンド バッハ